Antes de tomar la decisión de realizar un año académico en Irlanda, es recomendable entender cómo está estructurado el sistema educativo irlandés.
Educación Primaria
8 niveles. Finaliza a los 12 años.
Educación Secundaria
6 niveles Distribuidos en dos ciclos:
CICLO JUNIOR
Tres cursos: 1st, 2nd and 3rd year
Equivalen a los tres primeros cursos de la ESO en España.
Finaliza con el Junior Certificate
CICLO SENIOR
Secundary School
Tres cursos: Transition Year, 5th and 6th year
Equivalen a 4º ESO y 1º y 2º de Bachillerato en España.
Finaliza con el Leaving Certificate
Años y exámenes especiales
TRANSITION YEAR Y LIVING CERTIFICATE
4th Year of Secondary School
TRANSITION YEAR
Así se denomina al 4 th Year of Secondary School. Coincide con 4º de la ESO en España.
Este curso es una de las excelencias del sistema educativo irlandés. Es un nexo entre el ciclo Junior y el Senior, y es un curso más práctico que el resto en los colegios de Irlanda.
El objetivo es orientar a los alumnos; ofrecerles información sobre carreras y salidas profesionales y dotarlos de herramientas con las que maduren, reflexionen y experimenten un desarrollo personal y una conciencia social.
Durante el curso trabajarán durante 4 semanas en el sector que cada uno elija, lo que les proporcionará cierta experiencia profesional en un sector.
Es un año excelente para que los estudiantes internacionales comiencen sus estudios en el extranjero, ya que permite un gran crecimiento personal sin la presión de un examen estatal.
6th Year of Secondary School
LEAVING CERTIFICATE
Al final del Ciclo Senior, al concluir el 6th year of secondary school, los estudiantes deben realizan el Leaving Certificate, un examen parecido a la selectividad en España. Es imprescindible para ingresar en una Universidad.
El Leaving Certificate está íntimamente ligado a ambos cursos de Bachillerato y sólo se realiza uno cada año.
Es un examen muy reconocido y valorado por instituciones académicas en Inglaterra, Europa y Estados Unidos.
Así son las convalidaciones
PAUTAS PARA ENTENDER EL PROCEDIMIENTO
01. El Ciclo Junior se homologa automáticamente
-Hasta 3º ESO-
02. El Ciclo Senior sí necesita tramitar convalidación
-4º ESO y 1º y 2º de Bachillerato-
Para ello el estudiante deberá haber cumplido con lo siguiente:
- Realizar el curso completo. Ni trimestre ni semestre escolar.
- Superar las asignaturas obligatorias del curso que corresponda.
- Estar al día del pago de las tasas correspondientes.
Midleton School se encarga de los trámites con el Ministerio de Educación para obtener las credenciales de convalidación.
Las familias deberán quedarse con una fotocopia compulsada del DNI del alumno desplazado porque a lo largo del curso se iniciará el proceso.
Es importante saber que el Ministerio de Educación remite la credencial oficial de convalidación, 6 u 8 meses después de presentar toda la documentación. Es decir, hasta pasado un año del regreso del alumno, no se recibe el documento en el domicilio.
Mientras, el Ministerio emite un volante provisional que acredita que la convalidación del curso realizado en Irlanda se está tramitando. Con este volante se podrá realizar la matricula del curso siguiente en España.
